Vertalingen in Dutch:

  • propionzuur   
     
    CH<sub>3</sub> CH<sub>2</sub> COOH

Voorbeeld zinnen met "ácido propílico", vertaalgeheugen

add example
La Directiva ‧/‧/CE de la Comisión introdujo en la lista de aditivos el aditivo ácido ‧-(acetoxi esteárico, éster ‧,‧-bis(acetoxi) propílico con el número de referencia ‧ y el número CASBij Richtlijn ‧/‧/EG van de Commissie is in de lijst van additieven onder referentienummer ‧ het additief met de naam ‧-(acetoxy)stearinezuur, ‧,‧-bis(acetoxy)propylester en CAS-nummer ‧-‧-‧ opgenomen
Están también comprendidos aquí los huevos enteros sin el cascarón , así como las yemas de huevo conservadas por adici ón de pequeñas cantidades de productos químicos , tales como ácido paraoxibenzoico , paraoxibenzoato de sodio y ésteres etílicos y propílicos del ácido paraoxibenzoico , que se destinen a la fabricación de pastelería , de pastas alimenticias y de productos similares .Deze onderverdelingen hebben mede betrekking op eieren uit de schaal ( heelel ) en op eigeel , die zijn verduurzaamd door toevoeging van kleine hoeveelheden chemicaliën ( zoals paraoxybenzoëzuur , natrium-para-oxybenzoaat en de ethyl- en propylesters van para-oxybenzoëzuur ) en bestemd zijn voor het vervaardigen van gebak , deegwaren en soortgelijke produkten .
Disolver ‧ mg de negro de eriocromo T en una mezcla de ‧ ml de alcohol propílico y de ‧ mg de trietanolaminaLos op ‧ mg eriochroomzwaart-T in een mengsel van ‧ ml propanol-‧ en ‧ ml triethanolamine
Tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en ácido acéticoTomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Si quedan aún cloruros, comenzar de nuevo la operación tras haber añadido ‧ ml de ácido sulfúrico ‧ mol/lHerhaal, indien dit het geval is, na toevoeging van ‧ ml zwavelzuur ‧ mol/l bovenstaande werkwijze
Previamente a la adopción del Reglamento (CE) no ‧/‧, la Comisión solicitó el dictamen de la Autoridad sobre las declaraciones nutricionales y sus condiciones de uso en relación con los ácidos grasos omega-‧, las grasas monoinsaturadas, las grasas poliinsaturadas y las grasas insaturadasVóór de vaststelling van Verordening (EG) nr. ‧/‧ heeft de Commissie de Autoriteit om advies gevraagd over voedingsclaims en de gebruiksvoorwaarden daarvan betreffende omega-‧-vetzuren, enkelvoudig onverzadigde vetten, meervoudig onverzadigde vetten en onverzadigde vetten
Directiva ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de noviembre de ‧, que corrige la Directiva ‧/‧/CE por la que se modifica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo para incorporar el fosfuro de aluminio, el fosfuro de calcio, el fosfuro de magnesio, el cimoxanilo, el dodemorf, el éster metílico de ácido ‧,‧-diclorobenzoico, la metamitrona, la sulcotriona, el tebuconazol y el triadimenol como sustancias activasRichtlijn ‧/‧/EG van de Commissie van ‧ november ‧ tot rectificatie van Richtlijn ‧/‧/EG tot wijziging van Richtlijn ‧/‧/EEG om aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, ‧,‧-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol op te nemen als werkzame stoffen
Resorcylic Acid Lactones (incluido ZeranolResorcylic Acid Lactones (met inbegrip van zeranol
En el caso del fosfuro de aluminio, el fosfuro de calcio, el fosfuro de magnesio, el éster metílico de ácido ‧,‧-diclorobenzoico y la sulcotriona, el Estado miembro ponente fue Alemania, que envió toda la información oportuna el ‧ de junio de ‧ relativa a las sustancias fosfuro de aluminio, fosfuro de calcio, fosfuro de magnesio y éster metílico de ácido ‧,‧-diclorobenzoico, y el ‧ de agosto de ‧, respecto a la sulcotrionaVoor aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, ‧,‧-dichloorbenzoëzuurmethylester en sulcotrione was Duitsland de rapporterende lidstaat en werd alle relevante informatie ingediend op ‧ juni ‧ voor aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide en ‧,‧-dichloorbenzoëzuurmethylester en op ‧ augustus ‧ voor sulcotrione
Se añade el sulfito ácido de potasio ( bisulfito potásico ) a la lista de los conservantes permitidos . 2.Kaliumzuursulfiet ( kaliumdisulfiet ) wordt in de lijst met toegestane conserveringsmiddelen opgenomen . 2 .
ácido nitrilotriacético (NTA) y sus salesNTA (nitrilotriazijnzuur) en de zouten daarvan
Si se trata de la extracción ‧, añadir ‧ ml de la solución de ácido clorhídrico diluidoVoeg, als extractiemethode ‧ is toegepast, ‧ ml verdund zoutzuur toe
Deficiencias de hierro, ácido fólico o de vitamina B‧ reducen la efectividad de los agentes estimulantes de la augezocht.Tekort aan ijzer, foliumzuur of vitamine B‧ vermindert de werkzaamheid van stoffen die de ie
Por otra parte , estos mercados , y en especial el del ácido acetilsalicilico , se caracterizan a escala mundial por importantes excesos de capacidad y por el creciente número de productores .Het gaat namelijk om gangbare halfprodukten , waarvan de fabricagetechnologieën thans gemakkelijk toegankelijk zijn , zelfs voor de jonge industrielanden .
E472e Mono- y diacetil-éster tartárico de mono y diglicéridos de ácidos grasos ( DATEM )E472e Mono- en diglyceriden van ve tzuren , veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur
Demostración de equipos auxiliares innovadores aplicados a PC de ácido fosfórico .• demonstratie van innovatieve hulpapparatuur met betrekking tot PAFC .
El tratamiento se efectúa sobre resinas intercambiadoras de cationes regeneradas en ciclo ácidoDe behandeling wordt uitgevoerd met behulp van kationenwisselende harsen die met een zuur worden geregenereerd
Además , la directiva prevé una reducción de los vertidos de residuos poco peligrosos ( principalmente los residuos débilmente ácidos y los residuos neutralizados ) de acuer do con un calendario determinado para el período 1989 a 199 2.Voorts bepaalt de richtlijn dat in de periode 1989-1992 het lozen van minder gevaarlijke ( met name zw ak zuurhoudende en geneutraliseerde ) afval produkten wordt teruggedrongen volgens een van te voren vastgesteld tijdschema .
ácidos y, en particular, el ácido crómico, el ácido fluorhídrico, el ácido fosfórico, el ácido nítrico, el ácido clorhídrico, el ácido sulfúrico, el ácido sulfúrico fumante, los ácidos sulfuradoszuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur
Voy a ir a buscar mi dinero, y si falta un mísero céntimo, te echaré ácido por la caraIk kom mijn geld halen, en als er een cent mist, gooi ik zuur in je gezicht
Por otro lado , en estudios precedentes que relacionan la ingestión de dicha vitamina con la salud , no se buscaron evidencias bioquímicas de carencia . Otros estudios similares efectuados en grupos estrictamente vegetarianos muestran que esta carencia bioquímica , detectada por los altos niveles de ácidoOndanks het feit dat vroegere studies die opnameniveaus aan een algemeen gevoelen van welzijn koppelden zich niet met biochem ische deficiëntie indicatoren inlieten , duiden latere studies bij vergelijkbare populaties van strikte vegetariërs erop dat diëten met een dergelijk laag vitamine Β12 gehalte een reëel deficiëntie risico inhouden iets wat vooral door de hogere methylmalonzuurgehaltes in de urine lijkt te worden bevestigd17
Ácidos grasos industriales , aceites ácidos procedentes del refinado , alcoholes grasos industriales :Industriële vetzuren , bij raffinage verkregen acid-oils en industriële vetalcoholen :
Extracción del fósforo existente en el abono con una mezcla de ácido nítrico y de ácido sulfúricoExtractie van fosfor van de meststof met een mengsel van salpeterzuur en zwavelzuur
Setas y trufas , preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en ácido acético )Paddestoelen en truffels , op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Ácido clorhídrico, solución ‧ MZoutzuur, ‧ M-oplossing
Pagina 1. Gevonden 5510 zinnen matching zin ácido propílico.Gevonden in 1,257 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.