Vertalingen in Dutch:

  • propionzuur   
     
    CH<sub>3</sub> CH<sub>2</sub> COOH

Voorbeeld zinnen met "ácido propílico", vertaalgeheugen

add example
La Directiva ‧/‧/CE de la Comisión introdujo en la lista de aditivos el aditivo ácido ‧-(acetoxi esteárico, éster ‧,‧-bis(acetoxi) propílico con el número de referencia ‧ y el número CASBij Richtlijn ‧/‧/EG van de Commissie is in de lijst van additieven onder referentienummer ‧ het additief met de naam ‧-(acetoxy)stearinezuur, ‧,‧-bis(acetoxy)propylester en CAS-nummer ‧-‧-‧ opgenomen
Disolver ‧ mg de negro de eriocromo T en una mezcla de ‧ ml de alcohol propílico y de ‧ mg de trietanolaminaLos op ‧ mg eriochroomzwaart-T in een mengsel van ‧ ml propanol-‧ en ‧ ml triethanolamine
Tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en ácido acéticoTomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Si quedan aún cloruros, comenzar de nuevo la operación tras haber añadido ‧ ml de ácido sulfúrico ‧ mol/lHerhaal, indien dit het geval is, na toevoeging van ‧ ml zwavelzuur ‧ mol/l bovenstaande werkwijze
Previamente a la adopción del Reglamento (CE) no ‧/‧, la Comisión solicitó el dictamen de la Autoridad sobre las declaraciones nutricionales y sus condiciones de uso en relación con los ácidos grasos omega-‧, las grasas monoinsaturadas, las grasas poliinsaturadas y las grasas insaturadasVóór de vaststelling van Verordening (EG) nr. ‧/‧ heeft de Commissie de Autoriteit om advies gevraagd over voedingsclaims en de gebruiksvoorwaarden daarvan betreffende omega-‧-vetzuren, enkelvoudig onverzadigde vetten, meervoudig onverzadigde vetten en onverzadigde vetten
Directiva ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de noviembre de ‧, que corrige la Directiva ‧/‧/CE por la que se modifica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo para incorporar el fosfuro de aluminio, el fosfuro de calcio, el fosfuro de magnesio, el cimoxanilo, el dodemorf, el éster metílico de ácido ‧,‧-diclorobenzoico, la metamitrona, la sulcotriona, el tebuconazol y el triadimenol como sustancias activasRichtlijn ‧/‧/EG van de Commissie van ‧ november ‧ tot rectificatie van Richtlijn ‧/‧/EG tot wijziging van Richtlijn ‧/‧/EEG om aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, ‧,‧-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol op te nemen als werkzame stoffen
Resorcylic Acid Lactones (incluido ZeranolResorcylic Acid Lactones (met inbegrip van zeranol
En el caso del fosfuro de aluminio, el fosfuro de calcio, el fosfuro de magnesio, el éster metílico de ácido ‧,‧-diclorobenzoico y la sulcotriona, el Estado miembro ponente fue Alemania, que envió toda la información oportuna el ‧ de junio de ‧ relativa a las sustancias fosfuro de aluminio, fosfuro de calcio, fosfuro de magnesio y éster metílico de ácido ‧,‧-diclorobenzoico, y el ‧ de agosto de ‧, respecto a la sulcotrionaVoor aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, ‧,‧-dichloorbenzoëzuurmethylester en sulcotrione was Duitsland de rapporterende lidstaat en werd alle relevante informatie ingediend op ‧ juni ‧ voor aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide en ‧,‧-dichloorbenzoëzuurmethylester en op ‧ augustus ‧ voor sulcotrione
ácido nitrilotriacético (NTA) y sus salesNTA (nitrilotriazijnzuur) en de zouten daarvan
Si se trata de la extracción ‧, añadir ‧ ml de la solución de ácido clorhídrico diluidoVoeg, als extractiemethode ‧ is toegepast, ‧ ml verdund zoutzuur toe
Deficiencias de hierro, ácido fólico o de vitamina B‧ reducen la efectividad de los agentes estimulantes de la augezocht.Tekort aan ijzer, foliumzuur of vitamine B‧ vermindert de werkzaamheid van stoffen die de ie
El tratamiento se efectúa sobre resinas intercambiadoras de cationes regeneradas en ciclo ácidoDe behandeling wordt uitgevoerd met behulp van kationenwisselende harsen die met een zuur worden geregenereerd
ácidos y, en particular, el ácido crómico, el ácido fluorhídrico, el ácido fosfórico, el ácido nítrico, el ácido clorhídrico, el ácido sulfúrico, el ácido sulfúrico fumante, los ácidos sulfuradoszuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur
Voy a ir a buscar mi dinero, y si falta un mísero céntimo, te echaré ácido por la caraIk kom mijn geld halen, en als er een cent mist, gooi ik zuur in je gezicht
Extracción del fósforo existente en el abono con una mezcla de ácido nítrico y de ácido sulfúricoExtractie van fosfor van de meststof met een mengsel van salpeterzuur en zwavelzuur
Ácido clorhídrico, solución ‧ MZoutzuur, ‧ M-oplossing
la adición de ácido metatartárico dentro de determinados límitestoevoeging van metawijnsteenzuur, tot een bepaald maximum
Su acidez libre expresada en ácido oleico es como máximo de ‧ g por ‧ g y sus demás características corresponden a las previstas para esta categoríaDit product heeft een gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, van ten hoogste ‧ g per ‧ g en de andere kenmerken ervan komen overeen met die welke voor deze categorie zijn vastgesteld
Excipientes: sacarosa, citrato de sodio, L-metionina, polisorbato ‧ y alcohol bencílico en agua para inyección; ajuste del pH: hidróxido de sodio y/o ácido clorhídricoDe oplossing bevat ook: sucrose, natriumcitraat, L-methionine, polysorbaat ‧ en benzylalcohol in water voor injecties; natriumhydroxide en/of zoutzuur voor het bijstellen van de pH
Debido a las condiciones edafoclimáticas, las características especiales de las variedades y el saber hacer de las gentes de la comarca, las Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior presentan las siguientes características químicas: pH igual o inferior a ‧; acidez libre, expresada en ácido láctico, superior a ‧,‧ g/‧ ml; cloruro sódico- ‧,‧ a ‧,‧ g/‧ ml salmuera; acidez combinada inferior a ‧,‧ N; relación acidez libre/acidez volátil, superior a ‧ unidadIn verband met de bodem- en weersomstandigheden, de bijzondere kenmerken van de rassen en de know-how van de lokale bevolking, hebben de Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior de volgende chemische kenmerken: pH ten hoogste ‧; gehalte aan vrije zuren, uitgedrukt in melkzuur, groter dan ‧,‧ g per ‧ ml; natriumchloride ‧,‧ à ‧,‧ g per ‧ ml pekel; gecombineerde zuurgraad minder dan ‧,‧ N; verhouding vrije zuren/vluchtige zuren groter dan
Se añaden en ‧ minutos, de forma constante, ‧,‧ ml de solución de ácido tricloroacético a ‧ °C (‧.‧) a la vez que se agita vigorosamente con el agitador magnéticoVoeg in ‧ minuten onder krachtig roeren met de magneetroerder (‧.‧) met constante snelheid ‧,‧ ml trichloorazijnzuuroplossing (‧.‧) van ongeveer ‧ °C toe
La identidad de la cepa puede confirmarse mediante los siguientes ensayos: morfología, tinción, microscopia electrónica, serología, perfiles nutricionales basados en la utilización o degradación, análisis isoenzimáticos, perfiles proteicos y de ácidos grasos, porcentaje de G+C, huellas de ADN/ARN, amplificación de secuencias de ADN/ARN específicas de ciertos taxones, sondeo de genes, hibridación con sondas de ADN específicas de ARNr y secuenciación de ADN/ARNWanneer tests nodig zijn om de identiteit van de stam te bevestigen, kan gebruik worden gemaakt van morfologie, kleuring, elektronenmicroscopie, serologie, voedingsprofiel op basis van gebruik en/of afbraak, iso-enzymanalyse, eiwit- en vetzuurprofielen, % G+C, DNA/RNA-fingerprints, amplificatie van taxonspecifieke DNA/RNA-sequenties, gen-probes, hybridisatie met rRNA-specifieke DNA-probes en DNA/RNA-sequentiebepaling
Por otra parte, en los casos en que se analizaron ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME), se aplicaron dos métodos diferentes de metilación (De Francesco y Christopherson & GlassBij de analyse van methylvetzuren (FAME) werden bovendien twee verschillende methyleringsprocedures gebruikt (De Francesco en Christopherson & Glass
Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturadosVerzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren
CPA ‧.‧.‧: Ácidos monocarboxílicos no saturados, policarboxílicos acíclicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos y sus derivadosCPA ‧.‧.‧: Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, meerwaardige carbonzuren van cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen, alsmede derivaten daarvan
Pagina 1. Gevonden 4014 zinnen matching zin ácido propílico.Gevonden in 1,183 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.