Vertalingen in Dutch:

  • propionzuur   
     
    CH<sub>3</sub> CH<sub>2</sub> COOH

Voorbeeld zinnen met "ácido propílico", vertaalgeheugen

add example
La Directiva ‧/‧/CE de la Comisión introdujo en la lista de aditivos el aditivo ácido ‧-(acetoxi esteárico, éster ‧,‧-bis(acetoxi) propílico con el número de referencia ‧ y el número CASBij Richtlijn ‧/‧/EG van de Commissie is in de lijst van additieven onder referentienummer ‧ het additief met de naam ‧-(acetoxy)stearinezuur, ‧,‧-bis(acetoxy)propylester en CAS-nummer ‧-‧-‧ opgenomen
Están también comprendidos aquí los huevos enteros sin el cascarón , así como las yemas de huevo conservadas por adici ón de pequeñas cantidades de productos químicos , tales como ácido paraoxibenzoico , paraoxibenzoato de sodio y ésteres etílicos y propílicos del ácido paraoxibenzoico , que se destinen a la fabricación de pastelería , de pastas alimenticias y de productos similares .Deze onderverdelingen hebben mede betrekking op eieren uit de schaal ( heelel ) en op eigeel , die zijn verduurzaamd door toevoeging van kleine hoeveelheden chemicaliën ( zoals paraoxybenzoëzuur , natrium-para-oxybenzoaat en de ethyl- en propylesters van para-oxybenzoëzuur ) en bestemd zijn voor het vervaardigen van gebak , deegwaren en soortgelijke produkten .
Disolver ‧ mg de negro de eriocromo T en una mezcla de ‧ ml de alcohol propílico y de ‧ mg de trietanolaminaLos op ‧ mg eriochroomzwaart-T in een mengsel van ‧ ml propanol-‧ en ‧ ml triethanolamine
Solución valorada de ácido clorhídrico ‧ NZoutzuuroplossing ‧ N, gesteld
Aún hay importantes zonas de la Unión en las que la naturaleza y la biodiversidad padecen las consecuencias de la eutrofización provocada por la lluvia ácida y los ciudadanos se ven afectados por el ozono en el nivel del suelo, como ya han observado diputados al Parlamento.Er zijn nog steeds belangrijke gebieden binnen de Unie waar de natuur en de biodiversiteit te lijden hebben onder de gevolgen van zure regen en eutrofiëring en waar de burgers last hebben van ozon op leefniveau, waarop al door diverse parlementsleden is gewezen.
el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: tratamiento con ácido sulfúrico concentrado, con óleum o con anhídrido sulfúrico, neutralización con agentes alcalinos, decoloración y purificación con tierra activa natural, con tierra activada, con carbón activado o con bauxitaeen bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet
El producto al que se refiere la solicitud y en relación con el cual se inició la nueva investigación es el mismo que el de la investigación original, es decir, ácido sulfanílico, normalmente clasificado en el código NC ex ‧ ‧ (código TARICHet heronderzoek heeft betrekking op hetzelfde product als het oorspronkelijke onderzoek, namelijk sulfanilzuur, dat gewoonlijk wordt ingedeeld onder GN-code ex ‧ ‧ (Taric-code
Se añade el sulfito ácido de potasio ( bisulfito potásico ) a la lista de los conservantes permitidos . 2.Kaliumzuursulfiet ( kaliumdisulfiet ) wordt in de lijst met toegestane conserveringsmiddelen opgenomen . 2 .
El manganeso se oxida por medio de bismutato de sodio en ácido nítricoHet mangaan wordt geoxideerd met natriumbismutaat in salpeterzuur-milieu
Por otra parte , estos mercados , y en especial el del ácido acetilsalicilico , se caracterizan a escala mundial por importantes excesos de capacidad y por el creciente número de productores .Het gaat namelijk om gangbare halfprodukten , waarvan de fabricagetechnologieën thans gemakkelijk toegankelijk zijn , zelfs voor de jonge industrielanden .
E472e Mono- y diacetil-éster tartárico de mono y diglicéridos de ácidos grasos ( DATEM )E472e Mono- en diglyceriden van ve tzuren , veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur
Demostración de equipos auxiliares innovadores aplicados a PC de ácido fosfórico .• demonstratie van innovatieve hulpapparatuur met betrekking tot PAFC .
La acidificación se produce a causa de la caída de lluvia ácida, ocasionada, a su vez, por las emisiones provenientes de la combustión de carburantes fósiles.Het verzuringseffect ontstaat immers door de zure regen, die het gevolg is van de emissies die bij de verbranding van fossiele brandstoffen vrijkomen.
El contenido de ácidos beta es superior al de ácidos alfa, siendo por lo general la proporción entre ambos de ‧,‧ aHet aandeel betabitterzuren ligt hoger dan het gehalte alfabitterzuren; de verhouding tussen beide stoffen schommelt meestal tussen ‧,‧ en
Además , la directiva prevé una reducción de los vertidos de residuos poco peligrosos ( principalmente los residuos débilmente ácidos y los residuos neutralizados ) de acuer do con un calendario determinado para el período 1989 a 199 2.Voorts bepaalt de richtlijn dat in de periode 1989-1992 het lozen van minder gevaarlijke ( met name zw ak zuurhoudende en geneutraliseerde ) afval produkten wordt teruggedrongen volgens een van te voren vastgesteld tijdschema .
Reglamento (UE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, relativo a la autorización de un preparado de ácido cítrico, ácido sórbico, timol y vainillina como aditivo para la alimentación de lechones destetados (titular de la autorización: Vetagro SpAVerordening (EU) nr. ‧/‧ van de Commissie van ‧ december ‧ tot verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeders voor gespeende biggen (vergunninghouder Vetagro SpA
Por otro lado , en estudios precedentes que relacionan la ingestión de dicha vitamina con la salud , no se buscaron evidencias bioquímicas de carencia . Otros estudios similares efectuados en grupos estrictamente vegetarianos muestran que esta carencia bioquímica , detectada por los altos niveles de ácidoOndanks het feit dat vroegere studies die opnameniveaus aan een algemeen gevoelen van welzijn koppelden zich niet met biochem ische deficiëntie indicatoren inlieten , duiden latere studies bij vergelijkbare populaties van strikte vegetariërs erop dat diëten met een dergelijk laag vitamine Β12 gehalte een reëel deficiëntie risico inhouden iets wat vooral door de hogere methylmalonzuurgehaltes in de urine lijkt te worden bevestigd17
Ácidos grasos industriales , aceites ácidos procedentes del refinado , alcoholes grasos industriales :Industriële vetzuren , bij raffinage verkregen acid-oils en industriële vetalcoholen :
ácido nalidíxiconalidixinezuur
R ‧: Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de noviembre de ‧, relativo a la autorización del ácido benzoico (VevoVitall) como aditivo para la alimentación animal (DO L ‧ de ‧.‧.‧, pR ‧: Verordening (EG) nr. ‧/‧ van de Commissie van ‧ november ‧ tot verlening van een vergunning voor benzoëzuur (VevoVitall) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L ‧ van ‧.‧.‧, blz
Setas y trufas , preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en ácido acético )Paddestoelen en truffels , op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Sabor amargo, salados y ácidosbitter, zoutig en zuur
Señalan, sin embargo, que si pudiera optimizarse la producción de ácido a partir de la glucosa, sería un medio seguro y eficaz de evitar la volatilización del NHZij merken evenwel op dat, wanneer de zuurproductie uit glucose kan worden geoptimaliseerd, dat een doeltreffend en veilig middel zou zijn om vervluchtiging van NH‧ te voorkomen
La presente Decisión no prejuzga la presentación de una solicitud relativa al ácido sulfúrico con arreglo a lo dispuesto en el artículo ‧, apartado ‧, de la Directiva ‧/‧/CEE, y en el Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de enero de ‧, por el que se establecen disposiciones detalladas de aplicación de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que se refiere a un procedimiento ordinario y acelerado de evaluación de las sustancias activas que forman parte del programa de trabajo mencionado en el artículo ‧, apartado ‧, de dicha Directiva pero que no figuran en su anexo I, con vistas a su posible inclusión en el anexo I de dicha DirectivaDeze beschikking laat de indiening van een aanvraagdossier voor zwavelzuur overeenkomstig artikel ‧, lid ‧, van Richtlijn ‧/‧/EEG en Verordening (EG) nr. ‧/‧ van de Commissie van ‧ januari ‧ tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn ‧/‧/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel ‧, lid ‧, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage I onverlet
Los informes de evaluación, una vez revisados colegiadamente por los Estados miembros y la EFSA, se presentaron a la Comisión con el formato de informes científicos de la EFSA el ‧ de septiembre de ‧ en el caso del fosfuro de aluminio, el fosfuro de calcio y la metamitrona, el ‧ de septiembre de ‧ en el caso del fosfuro de magnesio, el ‧ de septiembre de ‧ en el caso del cimoxanilo y el dodemorf, el ‧ de septiembre de ‧ en el caso del éster metílico de ácido ‧,‧-diclorobenzoico, el ‧ de julio de ‧ en el caso de la sulcotriona y el ‧ de septiembre de ‧ en el caso del tebuconazol y de triadimenolDe evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA intercollegiaal getoetst en zijn in de vorm van de wetenschappelijke verslagen van de EFSA bij de Commissie ingediend op ‧ september ‧ voor aluminiumfosfide, calciumfosfide en metamitron, op ‧ september ‧ voor magnesiumfosfide, op ‧ september ‧ voor cymoxanil en dodemorf, op ‧ september ‧ voor ‧,‧-dichloorbenzoëzuurmethylester, op ‧ juli ‧ voor sulcotrione en op ‧ september ‧ voor tebuconazool en triadimenol
Pagina 1. Gevonden 5510 zinnen matching zin ácido propílico.Gevonden in 2,56 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.